跨頁圖是橫跨左右兩頁的相片或背景。螢幕上兩頁緊貼,不代表裝訂後也能像一張平面海報般完全連續;中縫會摺合、頁面會有裁切及套準容差,較厚的小冊子外層頁面亦可能因 creep 而向外移。
最穩妥的做法不是把所有跨頁圖取消,而是把不能錯位的重點移離中縫,保留可延伸的背景在跨頁位置,並在實際裝訂、頁數與紙材確認後再決定補償。
先分清 crossover、出血與 creep
Crossover 指內容跨越相鄰頁面的中縫;出血是圖像延伸到裁切線之外,避免裁切後露白;creep 則是多張紙套疊及摺合後,內頁邊緣相對外移的現象。三者都與版面位置有關,但不是同一設定,不能只加出血就解決中縫問題。
騎馬釘小冊子由多張紙套疊,中間頁的位移通常較明顯;膠裝則有書脊與膠位,靠近內側的內容可能較難完全攤平。排版前先確認裝訂方式,否則同一套跨頁設計在不同成品上會有不同結果。
哪些內容不要壓在中縫
人物眼睛、產品邊緣、細直線、小字、QR code、電話及 Logo 不宜剛好被中縫切開。若跨頁主圖不可避免,選擇中間較平順、沒有關鍵物件的區域作接合,讓輕微位移不會改變訊息。
左右頁的背景色或紋理可延伸過中縫,但不要用一條必須完全接駁的幼線作視覺基準。設計時亦應預覽單頁閱讀情況,避免拆開查看時左頁或右頁失去必要內容。
不要自行猜 creep 數值
creep 受總頁數、紙厚、摺法及裝訂設備影響。InDesign 的 Print Booklet 提供 creep 設定及跨頁出血選項,但實際補償應按印刷廠的拼版流程決定;設計師自行移動每一頁元素,可能與後續自動補償重複。
較安全的交稿方式,是提供按正常閱讀次序排列的單頁 PDF,說明裝訂、頁數及跨頁位置,讓印前按生產規格拼版。除非印刷方明確要求,不要把讀者跨頁預先拼成一張大頁,也不要自行重排成印刷台序。
輸出前做一次紙本模擬
先以低成本方式列印縮樣,按頁序摺合及翻閱,檢查頁碼、閱讀次序與跨頁重點。縮樣不能代替正式打稿,但很容易發現人物被中縫切開、頁碼走入裁切區或跨頁標題難以閱讀等版面問題。
最終 PDF 應包含需要的出血,圖片在最終放置尺寸保持足夠解像度,字款已妥善嵌入或處理。重新開啟 PDF 逐頁查看,再用跨頁檢視核對左右關係,並把必須對齊的跨頁頁碼列在交稿備註。
常見問題
客戶常問
跨頁相片一定會錯位嗎?
不一定,但裝訂、裁切及套準都存在合理生產容差。把可延伸的背景放在中縫,把人物五官、文字及細線移離接合位,可大幅降低輕微位移造成的視覺問題。
交稿要輸出跨頁還是單頁?
一般應按正常閱讀次序輸出單頁 PDF,讓印前按實際裝訂方式拼版。若某產品模板另有要求,則以該模板及審稿指示為準。
可否在 InDesign 自己設定 creep?
軟件具備相關功能,但數值取決於頁數、紙厚及生產流程。未取得印刷方規格前,不宜自行逐頁位移或重複補償;交稿時清楚標示裝訂及跨頁位置較穩妥。
資料來源
參考與核對資料
- Booklet printing settings · Adobe
- Adjust creep settings in booklets · Adobe
- Booklet types in InDesign · Adobe
