雙面印刷時,正面可能隱約看到背面的深色圖片、標題或色塊,俗稱透底或 show-through。問題不只是「紙夠不夠厚」:紙張的不透明度、表面塗層、顏色覆蓋、背面位置和觀看光線都會影響感受。
紙廠資料顯示不同紙種會以 opacity 等性能描述雙面印刷表現,但同一克重不等於同一不透明度。選紙應使用實際紙種資料和樣本,不能由一個通用克重數字保證完全不透。
分清透光、透墨與版面干擾
把樣本對著正常閱讀光線查看,再把背面墊上白紙或黑紙比較。如果主要是背面影像透過紙纖維可見,通常涉及不透明度;若墨層滲透或表面有明顯印痕,則可能要另查紙墨配合及生產狀態。
讀者感到「透底」亦可能因正反兩面的大標題剛好錯位重疊。先分清物料、印刷和版面三個來源,再決定改紙、改設計或安排打樣。
不要只按克重選紙
克重表示每平方米重量,並不直接等同厚度、挺度或不透明度。塗佈與非塗佈紙、紙漿組成和製造方式都會改變表現;紙廠通常為特定產品提供自己的技術數據。
選紙時說明雙面內容、用途和預期閱讀環境,索取相關樣紙或實際資料比較。網上另一紙種的數值不能自動套用到 Bay Print 當次供應的物料。
調整正反面內容位置
把正面大面積淺色留白與背面深色人像或標題完全錯開,透底會更顯眼。設計雙面單張及書頁時,可疊看正反版面,調整大色塊、重要文字和留白的相對位置。
不要為了遮住背面而在正面加更多深色油墨,這可能增加整體墨量及乾燥負擔。較好的做法是平衡兩面視覺重量,並在實際紙樣上查看,而不是只靠軟件 Overprint Preview。
控制大面積深色與總墨量
深色滿版、濃重相片和多色黑會提高一面的視覺密度,也可能影響乾燥、背印和成品手感。印前檢查應查看分色及總墨量,但可接受範圍須按印刷方式和紙張確認。
不要自行套用網上固定 TAC 數字或把所有深色轉成同一配方。保留相片階調和文字清晰度,將實際 PDF、紙張和生產條件交給印刷團隊判斷。
以實體樣在正確環境確認
螢幕無法顯示紙張透光。對小冊子、菜單、報告或有大量留白的雙面物料,先拿候選紙樣在預期光線下比較;關鍵項目可查詢合適打樣方式。
樣本要同時看單張、疊頁和裝訂後狀態。薄紙單張放在燈前與多頁小冊子平放閱讀的感受不同,驗收條件應接近成品實際使用。
常見問題
客戶常問
用更高克重一定不會透底嗎?
不一定。克重只是其中一項資料,紙張不透明度、結構、顏色覆蓋及觀看光線同樣重要;應比較實際紙種和樣本。
塗粉紙一定比書紙更不透嗎?
某些產品系列可能有這種趨勢,但不能當作所有紙張的通則。要查看實際產品技術資料並以樣紙確認。
版面可以完全解決透底嗎?
版面調整能降低背面深色內容對閱讀的干擾,但不能改變紙張本身的不透明度。物料、印刷和設計應一起評估。
資料來源
參考與核對資料
- Advertising print papers · Stora Enso
- Printer Tech Tips · Sappi
- 稿件規格及印前檢查 · Bay Print
