短期或經常換價可先考慮紙品餐牌，日常反覆使用則要比較較厚紙、過膠或硬身板材；先看使用頻率、清潔方式、頁數與更新速度。
咖啡店桌面餐牌、外賣單、牆身價目表和精裝多頁餐牌，接觸水氣、油污和人手翻閱的程度完全不同。 對香港中小企、市場部、活動主辦、學校、NGO 或設計師來說，最有效的做法是先把用途、成品尺寸、數量、交期和稿件狀態寫成一行，再開始比較。
先給答案：餐牌物料點揀
短期或經常換價可先考慮紙品餐牌，日常反覆使用則要比較較厚紙、過膠或硬身板材；先看使用頻率、清潔方式、頁數與更新速度。
咖啡店桌面餐牌、外賣單、牆身價目表和精裝多頁餐牌，接觸水氣、油污和人手翻閱的程度完全不同。 如果仍未確定，不要只用「最平」或「最厚」作決定；同一件印刷品在不同尺寸、數量、表面、後加工和交付方式下，適合的規格可以完全不同。
三個常見選擇怎樣比較？
下面的比較是落單前的快速方向，不是固定生產承諾。先找出最接近你的用途，再到產品頁核對現行選項；特殊尺寸、急件或額外後加工應提交詢價。
| 選擇 | 較適合的情況 | 要留意 |
|---|---|---|
| 紙品餐牌 | 短期推廣、外賣單、經常改價 | 耐水和耐磨有限 |
| 過膠餐牌 | 日常翻閱、需要較易清潔 | 反光、摺線和邊位要注意 |
| 硬板或座枱展示 | 收銀處、櫃檯、固定價目 | 重量、支架和更新方式要先想清楚 |
落單前先看四個條件
第一是用途。咖啡店桌面餐牌、外賣單、牆身價目表和精裝多頁餐牌，接觸水氣、油污和人手翻閱的程度完全不同。 同一個畫面如果由手上近距離閱讀改為牆面遠距離觀看，字級、內容密度、紙材或展示結構都要重整。
第二是成品尺寸與數量。尺寸影響版面和原圖解像度；數量影響生產方式、包裝與分批交收。若有多款設計，要同時列出每款數量，不要只給總數。
第三是使用環境。室內、戶外、玻璃、牆面、地面、桌面或展覽場地各有不同限制；需要搬運、反覆使用、清潔或書寫時，也要在詢價時說明。
第四是時間。交期應由稿件確認、付款、生產、包裝和配送一起計算。活動日期固定時，最遲收貨時間、場地聯絡人與進場時段要一併提供。
稿件怎樣準備才較少退回？
價錢、過敏原或重要條款要保持足夠字級與對比；每次改價都要更新版本號，避免新舊 PDF 混用。
一般紙品如有滿版背景，可先按 Bay Print 稿件指南預留 3mm 出血，重要文字和 Logo 留在安全區；但展示架、板材、刀模、白墨或特殊加工必須使用對應模板及標示。
圖片要在最終放置尺寸檢查有效解像度。近距離小型印刷可先以約 300ppi 作常見參考；大型噴畫則要連同觀看距離、比例和輸出流程判斷。Logo、文字與刀線宜保留向量。
完成後輸出印刷 PDF，重新開檔逐頁檢查頁數、方向、字款、連結圖片、出血和透明效果。原檔與最終 PDF 使用清楚日期及版本號，補稿時明確指出取代哪一份。
常見錯誤與避免方法
以下錯誤通常不是在印刷機上才出現，而是在選規格和交稿時已經形成。越早發現，越容易在不影響交期的情況下修正。
- 用太細字塞入所有餐點
- 高反光表面配低對比文字
- 只改某頁價錢但檔名沒有版本
由問題走到正式落單
先把「餐牌 / 價目表、成品尺寸、數量、用途、需要日期」五項資料整理好，再進入產品頁查看現行規格。若標準選項已符合，可以直接計價及加入購物車；若有特殊物料、後加工、安裝或多個送貨地點，則先提交詢價。
上傳稿件不等於已經完成生產確認。團隊仍需按訂單規格審稿，核對檔案與選項是否一致；若有需要補稿或調整，應在確認最新版本後才進入下一步。
常見問題
客戶常問
餐牌物料點揀第一步要確認什麼？
先確認用途、成品尺寸、數量、使用環境及需要日期，再按本文比較選擇。短期或經常換價可先考慮紙品餐牌，日常反覆使用則要比較較厚紙、過膠或硬身板材；先看使用頻率、清潔方式、頁數與更新速度。
可以只按價錢選最便宜規格嗎？
不建議。價格只是其中一項，還要同時看閱讀距離、使用時間、安裝或派發方式、稿件狀態和交期，否則成品可能不適合實際場景。
稿件完成後是否可以立即印？
仍要審稿與確認。價錢、過敏原或重要條款要保持足夠字級與對比；每次改價都要更新版本號，避免新舊 PDF 混用。 最終是否可生產，以訂單選項、檔案檢查和 Bay Print 確認為準。
急件可以處理嗎？
要按產品、數量、稿件狀態、付款時間及配送安排確認。提交查詢時請直接提供最遲收貨日期與完整規格，避免只寫「越快越好」。
資料來源
參考與核對資料
- Produce print-ready PDF files in InDesign · Adobe
- 餐牌 / 價目表｜Bay Print · Bay Print
- 稿件規格及印前檢查｜Bay Print · Bay Print
